Oснове безбедности саобраћаја
Khái niệm cơ bản về an toàn giao thông
Значење израза који се користе у прописима о безбедности саобраћаја;
Ý nghĩa các thuật ngữ dùng trong quy định an toàn giao thông;
Шта се од набројаног сматра саобраћајем?
Hành vi nào sau đây được coi là giao thông?
Број потребних одговора: 3
Кретање возила тркачком стазом
Chuyển động của xe trên đường đua
Кретање трактора њивом
Lái máy kéo qua cánh đồng
Кретање пешака тротоаром
Sự di chuyển của người đi bộ trên vỉa hè
Кретање запрежног возила земљаним путем
Chuyển động của xe ngựa trên đường đất
Кретање возила површинама намењеним за кретање само возила и лица којима је власник те површине то омогућио
Sự di chuyển của phương tiện trên các bề mặt chỉ dành cho phương tiện di chuyển và những người được chủ sở hữu bề mặt đó cho phép di chuyển
Кретање возила улицом
Sự di chuyển của các phương tiện trên đường phố
Шта се од набројаног сматра саобраћајем?
Hành vi nào sau đây được coi là giao thông?
Број потребних одговора: 3
Кретање мотокултиватора земљаним путем
Chuyển động của người lái xe máy trên đường đất
Кретање бицикла бициклистичком стазом
Di chuyển xe đạp dọc theo đường dành cho xe đạp
Кретање возила полигоном за пробне вожње или спортске приредбе
Lái xe trên sân tập để lái thử hoặc thi đấu thể thao
Кретање лица по тргу
Chuyển động của các khuôn mặt quanh quảng trường
Гурање возила по платоу намењеном кретању и окупљању лица
Đẩy xe trên cao nguyên dành cho việc di chuyển và tụ tập của người dân
Гурање бицикла пешачком стазом
Đẩy xe đạp dọc phần đường dành cho người đi bộ
Возач је:
Người lái xe là:
свако лице које има возачку дозволу
bất kỳ người nào có bằng lái xe
лице које на путу управља возилом
người điều khiển phương tiện trên đường
лице које по путу сопственом снагом гура или вуче возило
người tự mình đẩy hoặc kéo xe trên đường
Пешак је лице које:
Người đi bộ là người:
Број потребних одговора: 3
се креће по путу
di chuyển dọc đường
сопственом снагом по путу вуче или гура возило, ручна колица, дечје превозно средство или колица за немоћна лица
kéo hoặc đẩy xe, xe đẩy tay, xe vận chuyển trẻ em hoặc xe đẩy dành cho người khuyết tật trên đường bằng chính sức lực của mình
управља бициклом по путу
điều khiển xe đạp đi trên đường
се креће по путу у дечјем превозном средству или у колицима за немоћна лица које покреће сопственом снагом или снагом мотора
di chuyển trên đường bằng phương tiện vận tải dành cho trẻ em hoặc trên xe lăn dành cho người khuyết tật được điều khiển bằng chính sức lực hoặc sức mạnh động cơ
управља запрежним возилом по путу
lái xe bò trên đường
управља мотокултиватором по путу
điều khiển máy xới đất trên đường
Пешак је лице које:
Người đi bộ là người:
Број потребних одговора: 2
гура бицикл по путу
đẩy xe đạp qua đường
управља запрежним возилом по путу
lái xe bò trên đường
по путу клизи клизаљкама, скијама, санкама или се вози на котураљкама, скејтборду и сл
trượt dọc đường bằng giày trượt, ván trượt, xe trượt tuyết hoặc đi trên giày patin, ván trượt…
управља бициклом по путу
điều khiển xe đạp đi trên đường
Пешак је приказан на сликама број:
Người đi bộ được thể hiện trong hình số:
Број потребних одговора: 2
1
1
2
2
3
3
4
4
Означити неопходне услове који морају бити истовремено испуњени да би се сматрало да је возило заустављено:
Nêu các điều kiện cần phải đáp ứng đồng thời để xe được coi là dừng:
Број потребних одговора: 3
возач је изашао из возила али се од истог није удаљио више од 5 m
tài xế xuống xe nhưng không di chuyển xa quá 5 m
возач није напустио возило
tài xế không rời khỏi xe
мотор возила је искључен
xe bị tắt máy
прекид кретања возила на путу траје до три минута
gián đoạn chuyển động của phương tiện trên đường kéo dài tới ba phút
прекид кретања возила није наступио услед поступања по знаку или правилу, којим се регулише саобраћај
không xảy ra tình trạng gián đoạn di chuyển của xe do tuân theo biển báo hoặc quy tắc điều khiển giao thông
у возилу нема ниједног лица
trên xe không có người
Прекид кретања возила од два минута, при чему возач није напустио возило је:
Xe bị gián đoạn chuyển động trong hai phút khi người lái xe chưa rời khỏi xe là:
мимоилажење
đi ngang qua
заустављање
dừng
паркирање
đỗ xe
Прекид кретања возила од два минута, при чему је возач напустио возило је:
Việc xe chuyển động bị gián đoạn trong hai phút mà người lái xe rời khỏi xe là:
заустављање
dừng
мимоилажење
đi ngang qua
паркирање
đỗ xe
Возило приказано на слици је:
Xe trong hình là:
паркирано
parked
заустављено
đã dừng
Пролажење учесника у саобраћају поред другог учесника у саобраћају који долази из супротног смера је:
Vượt một người tham gia giao thông vượt qua một người tham gia giao thông khác đi từ hướng ngược lại là:
мимоилажење
đi ngang qua
обилажење
đi lại
пропуштање
buông bỏ
претицање
vượt
У ситуацији приказаној на слици пролажење возила бр. 1 поред возила бр. 2 које се креће из супротног смера је:
Trong tình huống như trên, có xe vượt qua không. 1 cạnh xe số. 2 chuyển động ngược chiều là:
пропуштање
buông bỏ
обилажење
đi lại
претицање
vượt
мимоилажење
đi ngang qua
Пролажење учесника у саобраћају поред другог учесника у саобраћају који се креће коловозом у истом смеру је:
Vượt một người tham gia giao thông cạnh một người tham gia giao thông khác đang di chuyển cùng chiều trên đường là:
обилажење
đi lại
мимоилажење
đi ngang qua
претицање
vượt
пропуштање
buông bỏ
У ситуацији приказаној на слици пролажење путничког возила поред теретног возила које се креће у истом смеру је:
Trong tình huống như hình vẽ, việc vượt xe khách cạnh xe chở hàng đang di chuyển cùng chiều là:
пропуштање
buông bỏ
претицање
vượt
обилажење
đi lại
мимоилажење
đi ngang qua
Пролажење учесника у саобраћају поред другог учесника у саобраћају који се не помера, објекта или препреке на коловозу је:
Việc vượt một người tham gia giao thông vượt qua một người tham gia giao thông khác đang không di chuyển, một vật thể hoặc chướng ngại vật trên đường là:
обилажење
đi lại
претицање
vượt
мимоилажење
đi ngang qua
пропуштање
buông bỏ
У ситуацији приказаној на слици пролажење теретног возила поред заустављеног путничког возила је:
Trong tình huống trên, việc xe chở hàng đi qua một xe khách đang dừng là:
обилажење
đi lại
пропуштање
buông bỏ
претицање
vượt
мимоилажење
đi ngang qua
Радња коју предузимате у ситуацији приказаној на слици пролажењем возила поред паркираног возила је:
Hành động bạn thực hiện trong tình huống trong hình là vượt xe qua xe đang đỗ là:
мимоилажење
đi ngang qua
претицање
vượt
обилажење
đi lại
пропуштање
buông bỏ
Одстојање на коме учесник у саобраћају може јасно видети коловоз је:
Khoảng cách mà người tham gia giao thông có thể nhìn rõ đường là:
дужина прегледности
tầm nhìn xa
видљивост
khả năng hiển thị
прегледност
minh bạch
Пролажењем возила поред препреке на путу, у ситуацији приказаној на слици, вршите:
Khi vượt xe vượt qua chướng ngại vật trên đường, trong tình huống như trong hình, bạn thực hiện:
обилажење
đi lại
претицање
vượt
мимоилажење
đi ngang qua
Пролажењем возила поред препреке на путу, у ситуацији приказаној на слици, вршите:
Khi vượt xe vượt qua chướng ngại vật trên đường, trong tình huống như trong hình, bạn thực hiện:
мимоилажење
đi ngang qua
претицање
vượt
обилажење
đi lại
Радња коју учесник у саобраћају предузима како би омогућио кретање другог учесника у саобраћају који има првенство пролаза, тако да не дође до промене дотадашњег начина кретања учесника у саобраћају који има првенство пролаза, односно до њиховог контакта је:
Hành động của người tham gia giao thông nhằm tạo điều kiện cho người tham gia giao thông khác có quyền ưu tiên di chuyển sao cho không thay đổi cách di chuyển trước đó của người tham gia giao thông có quyền ưu tiên, tức là người đó liên hệ với nhau:
пропуштање
buông bỏ
обилажење
đi lại
претицање
vượt
мимоилажење
đi ngang qua
Услови смањене видљивости на путу изван насеља су услови у којима је видљивост мања од:
Điều kiện tầm nhìn bị suy giảm trên đường bên ngoài khu định cư là điều kiện mà tầm nhìn nhỏ hơn:
200 m
200 m
150 m
150 m
250 m
250 m
100 m
100 m
У ситуацији приказаној на слици радња коју сте дужни да предузмете у односу на возила из супротног смера је:
Trong tình huống trên hình, hành động bạn buộc phải thực hiện đối với xe đi ngược chiều là:
пропуштање
buông bỏ
обилажење
đi lại
претицање
vượt
Који од набројаних услова морају бити истовремено испуњени да би се сматрало да је на путу колона возила:
Phải đồng thời đáp ứng điều kiện nào trong các điều kiện nêu trên để được coi là đoàn xe đang lưu thông trên đường:
Број потребних одговора: 2
возила су заустављена у истој саобраћајној траци
các phương tiện dừng trên cùng một làn đường
низ од најмање три возила
dòng ít nhất ba xe
низ од најмање два возила
dòng ít nhất hai xe
возила су паркирана у истој саобраћајној траци
các phương tiện đỗ trên cùng một làn đường
Који од набројаних услова морају бити истовремено испуњени да би се сматрало да је на путу колона возила:
Phải đồng thời đáp ứng điều kiện nào trong các điều kiện nêu trên để được coi là đoàn xe đang lưu thông trên đường:
Број потребних одговора: 3
возила су паркирана у истој саобраћајној траци
các phương tiện đỗ trên cùng một làn đường
начин кретања возила је међусобно условљен и између њих не може без ометања ући друго возило
cách các phương tiện di chuyển có điều kiện lẫn nhau và một phương tiện khác không thể đi vào giữa nếu không can thiệp
низ од најмање три возила
dòng ít nhất ba xe
низ од најмање два возила
dòng ít nhất hai xe
возила се крећу на растојању које омогућава улазак другог возила без ометања осталих возила
xe di chuyển với khoảng cách cho phép xe khác đi vào mà không làm phiền xe khác
возила се крећу једно иза другог истом саобраћајном траком у истом смеру
các xe di chuyển phía sau nhau trên cùng một làn đường và cùng chiều
У ситуацији приказаној на слици паркирана возила:
Trong tình huống như trên, phương tiện đang đỗ:
су колона возила
là cột xe
нису колона возила
chúng không phải là cột xe
У ситуацији приказаној на слици заустављена возила:
Trong tình huống như trên, xe đang dừng:
су колона возила
là cột xe
нису колона возила
chúng không phải là cột xe
Услови смањене видљивости на путу у насељу су услови у којима је видљивост мања од:
Điều kiện tầm nhìn bị suy giảm trên đường trong khu định cư là điều kiện mà tầm nhìn nhỏ hơn:
250 m
250 m
150 m
150 m
200 m
200 m
100 m
100 m
Простор без седишта са доступним елементима за монтажу седишта у возилу представља:
Không gian không có ghế với các chi tiết sẵn có để lắp ghế trên xe thể hiện:
место за седење
chỗ ngồi
место за седење само ако има и доступне прикључке сигурносних појасева
chỗ ngồi chỉ khi có sẵn đầu nối dây an toàn
место за седење само ако има и сигурносне појасеве
chỗ ngồi chỉ khi có dây an toàn
Незгода у којој је порушена дворишна ограда при излетању возила са пута:
Tai nạn hàng rào sân bị phá hủy khi xe chạy chệch khỏi đường:
је саобраћајна незгода јер је начињена материјална штета
là tai nạn giao thông do đã gây thiệt hại về vật chất
није саобраћајна незгода јер је материјална штета начињена ван пута
Không phải tai nạn giao thông vì thiệt hại vật chất xảy ra ngoài đường
није саобраћајна незгода јер нема погинулих или повређених лица
Không phải tai nạn giao thông vì không có người chết hoặc bị thương
није саобраћајна незгода јер у незгоди учествовало само једно возило
Không phải tai nạn giao thông vì chỉ có một phương tiện liên quan
Незгода у којој је начињена материјална штета на возилу и повређено лице које је управљало спортским аутомобилом на тркачкој стази за возила:
Là vụ tai nạn làm phương tiện và người bị thương khi điều khiển xe thể thao trên đường đua:
је саобраћајна незгода јер је повређен возач и начињена материјална штета
là vụ tai nạn giao thông do người lái xe bị thương và thiệt hại về vật chất
није саобраћајна незгода јер се није догодила на путу
Không phải tai nạn giao thông vì không xảy ra trên đường
није саобраћајна незгода јер нема погинулих лица
Không phải tai nạn giao thông vì không có người tử vong
није саобраћајна незгода јер у незгоди учествовало само једно возило
Không phải tai nạn giao thông vì chỉ có một phương tiện liên quan
Означена удаљеност између возила приказаних на слици је:
Khoảng cách đánh dấu giữa các xe trong hình là:
предњи, односно задњи препуст возила
phần nhô ra phía trước hoặc phía sau của xe
растојање
khoảng cách
одстојање
khoảng cách
Одстојање између возила приказаних на слици је означено бројем:
Khoảng cách giữa các xe trong hình được biểu thị bằng con số:
4
4
1
1
2
2
3
3
Означена удаљеност између возила приказаних на слици је:
Khoảng cách đánh dấu giữa các xe trong hình là:
најмања дозвољена бочна удаљеност између возила
khoảng cách ngang nhỏ nhất cho phép giữa các xe
растојање
khoảng cách
одстојање
khoảng cách
Растојање између возила приказаних на слици је означено бројем:
Khoảng cách giữa các xe trong hình được biểu thị bằng con số:
1
1
4
4
3
3
2
2
Простор без седишта са доступним прикључцима сигурносних појасева у возилу представља:
Không gian không có chỗ ngồi có sẵn đầu nối dây đai an toàn trên xe thể hiện:
место за седење
chỗ ngồi
место за седење само ако има и доступне елементе за монтажу седишта и сигурносне појасеве
chỗ ngồi chỉ khi có sẵn bộ phận lắp ghế và dây an toàn
место за седење само ако има и доступне елементе за монтажу седишта
chỗ ngồi chỉ khi có sẵn các chi tiết để lắp ghế
Средња (просечна) брзина кретања возила на деоници дужине 300 km, коју возило пређе за 2 сата, је:
Tốc độ trung bình (trung bình) của một phương tiện trên đoạn đường 300 km mà phương tiện đó đi trong 2 giờ là:
200 km/h
200 km/h
150 km/h
150 km/h
120 km/h
120 km/h
100 km/h
100 km/h
Маса возила и маса којом је возило оптерећено (лица и терет) је:
Khối lượng của xe và khối lượng chở (người và hàng hóa) của xe là:
укупна маса возила
tổng trọng lượng của xe
највећа дозвољена маса возила
trọng lượng tối đa cho phép của xe
највећа дозвољена укупна маса возила
tổng trọng lượng tối đa cho phép của xe
осовинско оптерећење возила
tải trọng trục xe
Збир највећих дозвољених маса возила која чине скуп, умањен за вертикално оптерећење које возило прима од прикључног возила је:
Tổng khối lượng tối đa cho phép của các xe trong nhóm trừ đi tải trọng thẳng đứng mà xe nhận từ xe đầu kéo là:
највећа дозвољена маса скупа возила
khối lượng tối đa cho phép của tổ hợp phương tiện
највећа дозвољена укупна маса скупа возила
tổng khối lượng tối đa cho phép của tổ hợp phương tiện
осовинско оптерећење скупа возила
tải trọng trục của một bộ xe
укупна маса скупа возила
tổng khối lượng một bộ xe
Маса оптерећеног скупа возила (лица и терет) је:
Khối lượng của một đoàn phương tiện (người và hàng) có tải là:
највећа дозвољена укупна маса скупа возила
tổng khối lượng tối đa cho phép của tổ hợp phương tiện
осовинско оптерећење скупа возила
tải trọng trục của một bộ xe
укупна маса скупа возила
tổng khối lượng một bộ xe
највећа дозвољена маса скупа возила
khối lượng tối đa cho phép của tổ hợp phương tiện
Део укупне масе возила у хоризонталном положају којим његова осовина оптерећује коловоз у стању мировања возила је:
Phần tổng khối lượng của xe ở vị trí nằm ngang do trục xe chịu tải trọng mặt đường khi xe đứng yên là:
маса возила
khối lượng xe
највећа дозвољена маса возила
trọng lượng tối đa cho phép của xe
осовинско оптерећење
tải trọng trục
носивост возила
sức chở của xe
Возило је регистровано ако испуњава истовремено следеће услове:
Xe được đăng ký nếu đồng thời đáp ứng các điều kiện sau:
Број потребних одговора: 3
за њега су издате таблице за привремено означавање
đã cấp biển đánh dấu tạm thời cho nó
за њега је издата саобраћајна дозвола
đã được cấp giấy chứng nhận đăng ký xe
за њега су издате регистарске таблице и регистрациона налепница
Đã cấp biển số và dán đăng ký cho anh
уписано је у јединствени регистар возила
được ghi vào sổ đăng ký xe thống nhất
учествује у саобраћају на путу
tham gia giao thông đường bộ
Јавна исправа (решење) која са регистрационом налепницом даје право на коришћење возила у саобраћају за време важења регистрационе налепнице је:
Giấy tờ công (quyết định) kèm theo biển đăng ký cấp quyền sử dụng xe tham gia giao thông trong thời gian biển đăng ký còn hiệu lực là:
регистарска таблица
biển số xe
саобраћајна дозвола
giấy chứng nhận đăng ký xe (saobraćajna dozvola)
возачка дозвола
bằng lái xe
Ознака на возилу којом се означава да је возило уписано у јединствени регистар возила је:
Dấu hiệu trên xe cho biết xe đã đăng ký trong sổ đăng ký xe thống nhất là:
саобраћајна дозвола
giấy chứng nhận đăng ký xe (saobraćajna dozvola)
таблица за привремено означавање
bảng chấm điểm tạm thời
регистарска таблица
biển số xe
Ознака на возилу којом се одређује да возило може да учествује у саобраћају у одређеном временском року је:
Dấu hiệu trên xe xác định xe được phép tham gia giao thông trong một khoảng thời gian nhất định là:
регистрациона налепница
tem đăng kiểm / nhãn đăng ký
регистарска таблица
biển số xe
саобраћајна дозвола
giấy chứng nhận đăng ký xe (saobraćajna dozvola)
Јавна исправа (решење) надлежног органа којим се неком лицу даје право да у саобраћају на путу управља возилом одређене категорије на одређено време је:
Văn bản công (quyết định) của cơ quan có thẩm quyền cấp cho người được quyền điều khiển loại phương tiện nào đó trên đường trong một thời gian nhất định là:
саобраћајна дозвола
giấy chứng nhận đăng ký xe (saobraćajna dozvola)
уверење о положеном возачком испиту
Giấy chứng nhận thi sát hạch lái xe
возачка дозвола
bằng lái xe
Довођење возила, односно уређаја и склопова возила у исправно стање је:
Đưa phương tiện, tức là các thiết bị, cụm lắp ráp của phương tiện về đúng trạng thái là:
преправка возила
sửa đổi phương tiện
технички преглед возила
kiểm tra kỹ thuật xe
поправка возила
sửa xe
Промена конструктивних карактеристика возила којим се мења намена или врста возила или декларисане техничке карактеристике возила или декларисане карактеристике уређаја и склопова возила је:
Thay đổi đặc điểm kết cấu của xe làm thay đổi mục đích sử dụng, loại xe hoặc đặc tính kỹ thuật đã công bố của xe hoặc đặc tính đã công bố của các thiết bị, cụm xe là:
одржавање возила
bảo dưỡng xe
поправка возила
sửa xe
преправка возила
sửa đổi phương tiện
Возило је приказано на сликама означеним бројевима:
Xe thể hiện trong các hình ảnh có đánh số:
2, 3, 5 и 6
2, 3, 5 và 6
1, 2, 4 и 5
1, 2, 4 và 5
1, 3, 4 и 6
1, 3, 4 và 6
1, 2, 3 и 6
1, 2, 3 và 6
Возило је бицикл ако истовремено испуњава следеће услове:
Xe được coi là xe đạp nếu đồng thời đáp ứng các điều kiện sau:
Број потребних одговора: 2
покреће се снагом возача, односно путника, која се помоћу педала или ручица преноси на точак, односно точкове
được dẫn động bởi sức mạnh của người lái xe, tức là người ngồi trên xe được truyền tới bánh xe, hay các bánh xe, bằng bàn đạp hoặc đòn bẩy
његова највећа трајна номинална снага не прелази 4 kW
công suất định mức liên tục tối đa không vượt quá 4 kW
његова највећа конструктивна брзина, без обзира на начин преноса, не прелази 45 km/h
tốc độ thiết kế tối đa, bất kể phương thức truyền động nào, đều không vượt quá 45 km/h
има најмање два точка
có ít nhất hai bánh
има два точка
có hai bánh
Бицикл је приказан на сликама означеним бројевима:
Chiếc xe được thể hiện trong các hình ảnh có đánh số:
Број потребних одговора: 2
1
1
4
4
2
2
3
3
Моторно возило је приказано на сликама означеним бројевима:
Chiếc xe cơ giới được thể hiện trong các hình ảnh có đánh số:
2, 3 и 5
2, 3 và 5
2, 5 и 6
2, 5 và 6
1, 4 и 6
1, 4 và 6
3, 5 и 6
3, 5 và 6
Моторно возило, које има мотор са унутрашњим сагоревањем са погоном на бензин, је лаки трицикл ако истовремено испуњава следеће услове:
Xe cơ giới sử dụng động cơ đốt trong chạy bằng xăng là xe ba bánh hạng nhẹ nếu đồng thời đáp ứng các điều kiện sau:
Број потребних одговора: 3
његова највећа конструктивна брзина, без обзира на начин преноса, не прелази 45 km/h
tốc độ thiết kế tối đa, bất kể phương thức truyền động nào, đều không vượt quá 45 km/h
радна запремина његовог мотора не прелази 125 cm3
dung tích làm việc của động cơ không vượt quá 125 cm3
радна запремина његовог мотора не прелази 50 cm3
thể tích làm việc của động cơ không vượt quá 50 cm3
има три точка
có 3 điểm
има најмање три точка
có ít nhất 3 điểm
његова највећа ефективна снага не прелази 4 kW
công suất hữu dụng tối đa không vượt quá 4 kW
Моторно возило, које има мотор са унутрашњим сагоревањем са погоном који није на бензин, је лаки трицикл ако истовремено испуњава следеће услове:
Xe cơ giới sử dụng động cơ đốt trong dẫn động không phải xăng là xe ba bánh hạng nhẹ nếu đồng thời đáp ứng các điều kiện sau:
Број потребних одговора: 3
његова највећа конструктивна брзина, без обзира на начин преноса, не прелази 45 km/h
tốc độ thiết kế tối đa, bất kể phương thức truyền động nào, đều không vượt quá 45 km/h
има три точка
có 3 điểm
радна запремина његовог мотора не прелази 50 cm3
thể tích làm việc của động cơ không vượt quá 50 cm3
радна запремина његовог мотора не прелази 125 cm3
dung tích làm việc của động cơ không vượt quá 125 cm3
његова највећа ефективна снага не прелази 4 kW
công suất hữu dụng tối đa không vượt quá 4 kW
има најмање три точка
có ít nhất 3 điểm
Моторно возило, са електричним погоном, је лаки трицикл ако истовремено испуњава следеће услове:
Xe cơ giới dẫn động bằng điện là xe ba bánh hạng nhẹ nếu đồng thời đáp ứng các điều kiện sau:
Број потребних одговора: 3
његова највећа трајна номинална снага не прелази 4 kW
công suất định mức liên tục tối đa không vượt quá 4 kW
његова највећа конструктивна брзина, без обзира на начин преноса, не прелази 45 km/h
tốc độ thiết kế tối đa, bất kể phương thức truyền động nào, đều không vượt quá 45 km/h
има најмање три точка
có ít nhất 3 điểm
има три точка
có 3 điểm
радна запремина мотора не прелази 50 cm3
thể tích làm việc của động cơ không vượt quá 50 cm3
његова највећа трајна номинална снага прелази 4 kW
công suất định mức liên tục tối đa vượt quá 4 kW
Моторно возило чија је највећа конструктивна брзина 40 km/h и које има три точка и мотор са унутрашњим сагоревањем са погоном на бензин, чија је радна запремина 45 cm3, а највећа ефективна снага 4 kW, је:
Xe cơ giới có tốc độ thiết kế lớn nhất 40 km/h, ba bánh, động cơ đốt trong chạy bằng xăng, có thể tích làm việc 45 cm3, công suất hữu dụng cực đại 4 kW là:
бицикл
xe đạp
лаки трицикл
xe ba bánh hạng nhẹ
мопед
xe máy dung tích nhỏ (moped)
мотоцикл
xe máy
Моторно возило чија је највећа конструктивна брзина 40 km/h и које има три точка и мотор са унутрашњим сагоревањем са погоном који није на бензин, чија је радна запремина 55 cm3, а највећа ефективна снага 4 kW, је:
Xe cơ giới có tốc độ thiết kế tối đa 40 km/h, ba bánh, động cơ đốt trong dẫn động không phải xăng, có thể tích làm việc 55 cm3, công suất hữu dụng cực đại 4 kW là:
лаки трицикл
xe ba bánh hạng nhẹ
бицикл
xe đạp
мопед
xe máy dung tích nhỏ (moped)
мотоцикл
xe máy
Моторно возило са електричним погоном, највеће трајне номиналне снага 4 kW, највеће конструктивне брзине 40 km/h и које има три точка, је:
Là loại xe cơ giới dẫn động bằng điện, có công suất định mức liên tục cao nhất 4 kW, tốc độ thiết kế cao nhất 40 km/h, có ba bánh, là:
мопед
xe máy dung tích nhỏ (moped)
лаки трицикл
xe ba bánh hạng nhẹ
мотоцикл
xe máy
бицикл
xe đạp
Моторно возило, које има мотор са унутрашњим сагоревањем са погоном на бензин, је тешки трицикл ако истовремено испуњава најмање следеће услове:
Xe cơ giới sử dụng động cơ đốt trong chạy bằng xăng là xe ba bánh hạng nặng nếu đồng thời đáp ứng ít nhất các điều kiện sau:
Број потребних одговора: 2
радна запремина мотора не прелази 50 cm3
thể tích làm việc của động cơ không vượt quá 50 cm3
његова највећа ефективна снага не прелази 4 kW
công suất hữu dụng tối đa không vượt quá 4 kW
има три точка, симетрично распоређених у односу на средњу подужну раван возила
có ba bánh xe, phân bố đối xứng với mặt phẳng trung tuyến dọc xe
његова највећа конструктивна брзина, без обзира на начин преноса, прелази 45 km/h
tốc độ thiết kế tối đa bất kể phương thức truyền động nào đều vượt 45 km/h
његова највећа ефективна снага прелази 4 kW
công suất hữu dụng tối đa vượt quá 4 kW
Моторно возило, које има мотор са унутрашњим сагоревањем са погоном који није на бензин, је тешки трицикл ако истовремено испуњава следеће услове:
Xe cơ giới sử dụng động cơ đốt trong dẫn động không phải xăng là xe ba bánh hạng nặng nếu đồng thời đáp ứng các điều kiện sau:
Број потребних одговора: 3
његова највећа ефективна снага прелази 4 kW
công suất hữu dụng tối đa vượt quá 4 kW
његова највећа конструктивна брзина, без обзира на начин преноса, прелази 45 km/h
tốc độ thiết kế tối đa bất kể phương thức truyền động nào đều vượt 45 km/h
има најмање три точка
có ít nhất 3 điểm
радна запремина његовог мотора прелази 50 cm3
thể tích làm việc của động cơ vượt quá 50 cm3
радна запремина његовог мотора не прелази 125 cm3
thể tích làm việc của động cơ không vượt quá 125 cm3
има три точка, симетрично распоређених у односу на средњу подужну раван возила
có ba bánh xe, phân bố đối xứng với mặt phẳng trung tuyến dọc xe
Моторно возило са електричним погоном, највеће трајне номиналне снаге 5 kW, највеће конструктивне брзине 50 km/h и које има три точка симетрично распоређена у односу на средњу подужну раван возила, је:
Là xe cơ giới dẫn động bằng điện, có công suất định mức liên tục cao nhất 5 kW, tốc độ thiết kế cao nhất 50 km/h, có ba bánh phân bố đối xứng so với mặt phẳng trung tuyến dọc xe là:
тешки трицикл
xe ba bánh hạng nặng
лаки трицикл
xe ba bánh hạng nhẹ
мопед
xe máy dung tích nhỏ (moped)
мотоцикл
xe máy
Моторно возило чија је највећа конструктивна брзина 50 km/h и које има три точка симетрично распоређена у односу на средњу подужну раван возила и мотор са унутрашњим сагоревањем са погоном на бензин чија је највећа ефективна снага 5 kW, је:
Xe cơ giới có tốc độ thiết kế tối đa 50 km/h, có ba bánh phân bố đối xứng với mặt phẳng trung tuyến dọc xe và sử dụng động cơ đốt trong chạy bằng xăng có công suất hữu dụng cực đại 5 kW là:
тешки трицикл
xe ba bánh hạng nặng
мотоцикл
xe máy
мопед
xe máy dung tích nhỏ (moped)
лаки трицикл
xe ba bánh hạng nhẹ
Моторно возило чија је највећа конструктивна брзина 50 km/h и које има три точка симетрично распоређена у односу на средњу подужну раван возила и мотор са унутрашњим сагоревањем са погоном који није на бензин чија је највећа ефективна снага 5 kW, је:
Xe cơ giới có tốc độ thiết kế tối đa 50 km/h, có ba bánh phân bố đối xứng với mặt phẳng trung tuyến dọc xe và sử dụng động cơ đốt trong không dùng xăng có công suất hữu dụng cực đại 5 kW là:
лаки трицикл
xe ba bánh hạng nhẹ
мотоцикл
xe máy
тешки трицикл
xe ba bánh hạng nặng
мопед
xe máy dung tích nhỏ (moped)
Моторно возило, које има мотор са унутрашњим сагоревањем са погоном на бензин, је лаки четвороцикл ако истовремено испуњава најмање следеће услове:
Xe cơ giới sử dụng động cơ đốt trong chạy bằng xăng là xe bốn bánh hạng nhẹ nếu đồng thời đáp ứng ít nhất các điều kiện sau:
Број потребних одговора: 3
његова највећа ефективна снага прелази 4 kW
công suất hữu dụng tối đa vượt quá 4 kW
има четири точка и његова маса празног возила не прелази 350 kg
có 4 bánh, trọng lượng lề đường không vượt quá 350 kg
радна запремина мотора не прелази 50 cm3
thể tích làm việc của động cơ không vượt quá 50 cm3
његова највећа ефективна снага не прелази 4 kW
công suất hữu dụng tối đa không vượt quá 4 kW
његова највећа конструктивна брзина, без обзира на начин преноса, не прелази 45 km/h
tốc độ thiết kế tối đa, bất kể phương thức truyền động nào, đều không vượt quá 45 km/h
Моторно возило намењено за превоз терета, које има мотор са унутрашњим сагоревањем са погоном који није на бензин, четири точка, највећу ефективну снагу 12 kW и чија је маса празног возила 500 kg, је:
Xe cơ giới dùng để vận chuyển hàng hóa, sử dụng động cơ đốt trong dẫn động không phải xăng, bốn bánh, có công suất hữu dụng cực đại 12 kW, khối lượng không tải 500 kg là:
тешки четвороцикл
xe bốn bánh hạng nặng
путничко возило
xe chở khách
лаки четвороцикл
xe bốn bánh hạng nhẹ
теретно возило
xe chở hàng
Моторно возило, које има мотор са унутрашњим сагоревањем са погоном који није на бензин, је лаки четвороцикл ако истовремено испуњава следеће услове:
Xe cơ giới sử dụng động cơ đốt trong dẫn động không phải xăng là xe bốn bánh hạng nhẹ nếu đồng thời đáp ứng các điều kiện sau:
Број потребних одговора: 3
радна запремина његовог мотора не прелази 50 cm3
thể tích làm việc của động cơ không vượt quá 50 cm3
његова највећа ефективна снага прелази 4 kW
công suất hữu dụng tối đa vượt quá 4 kW
његова највећа ефективна снага не прелази 4 kW
công suất hữu dụng tối đa không vượt quá 4 kW
његова највећа конструктивна брзина, без обзира на начин преноса, не прелази 45 km/h
tốc độ thiết kế tối đa, bất kể phương thức truyền động nào, đều không vượt quá 45 km/h
има четири точка и његова маса празног возила не прелази 350 kg
có 4 bánh, trọng lượng lề đường không vượt quá 350 kg
Моторно возило, са електричним погоном, је лаки четвороцикл ако истовремено испуњава следеће услове:
Xe cơ giới dẫn động bằng điện là xe bốn bánh hạng nhẹ nếu đồng thời đáp ứng các điều kiện sau:
Број потребних одговора: 3
радна запремина мотора прелази 50 cm3
thể tích làm việc của động cơ vượt quá 50 cm3
његова највећа конструктивна брзина, без обзира на начин преноса, не прелази 45 km/h
tốc độ thiết kế tối đa, bất kể phương thức truyền động nào, đều không vượt quá 45 km/h
његова највећа трајна номинална снага не прелази 4 kW
công suất định mức liên tục tối đa không vượt quá 4 kW
његова највећа трајна номинална снага прелази 4 kW
công suất định mức liên tục tối đa vượt quá 4 kW
има четири точка и његова маса празног возила не прелази 350 kg, што не укључује масу батерија возила
có 4 bánh, trọng lượng lề đường không vượt quá 350 kg, chưa bao gồm trọng lượng ắc quy của xe
Моторно возило чија је највећа конструктивна брзина 40 km/h и које има четири точка, масу празног возила 300 kg и мотор са унутрашњим сагоревањем са погоном на бензин чија је радна запремина 45 cm3, а највећа ефективна снага 5 kW, је:
Xe cơ giới có tốc độ thiết kế tối đa 40 km/h, có 4 bánh, trọng lượng xe không tải 300 kg, dùng động cơ đốt trong chạy bằng xăng, dung tích làm việc 45 cm3, công suất hữu dụng cực đại 5 kW là:
мопед
xe máy dung tích nhỏ (moped)
мотоцикл
xe máy
тешки четвороцикл
xe bốn bánh hạng nặng
лаки четвороцикл
xe bốn bánh hạng nhẹ
Моторно возило чија је највећа конструктивна брзина 40 km/h и које има четири точка, масу празног возила 300 kg и мотор са унутрашњим сагоревањем са погоном који није на бензин чија је радна запремина 55 cm3 а највећа ефективна снага 4 kW, је:
Xe cơ giới có tốc độ thiết kế lớn nhất 40 km/h, có 4 bánh, trọng lượng xe không tải 300 kg, dùng động cơ đốt trong dẫn động không dùng xăng, dung tích làm việc 55 cm3, công suất hữu dụng cực đại 4 kW là:
мопед
xe máy dung tích nhỏ (moped)
мотоцикл
xe máy
тешки четвороцикл
xe bốn bánh hạng nặng
лаки четвороцикл
xe bốn bánh hạng nhẹ
Моторно возило са електричним погоном, највеће трајне номиналне снаге 4 kW, највеће конструктивне брзине 40 km/h и које има четири точка и масу празног возила 300 kg, је:
Xe cơ giới dẫn động bằng điện, có công suất định mức liên tục cao nhất 4 kW, tốc độ thiết kế cao nhất 40 km/h, có 4 bánh, trọng lượng xe rỗng 300 kg là:
тешки четвороцикл
xe bốn bánh hạng nặng
мотоцикл
xe máy
мопед
xe máy dung tích nhỏ (moped)
лаки четвороцикл
xe bốn bánh hạng nhẹ
Моторно возило које има мотор са унутрашњим сагоревањем са погоном на бензин, четири точка, највећу ефективну снагу 4 kW и чија је маса празног возила 400 kg, је:
Xe cơ giới dùng động cơ đốt trong chạy bằng xăng, bốn bánh, có công suất hữu dụng cực đại 4 kW, khối lượng không tải 400 kg là:
тешки четвороцикл
xe bốn bánh hạng nặng
лаки четвороцикл
xe bốn bánh hạng nhẹ
путничко возило
xe chở khách
мопед
xe máy dung tích nhỏ (moped)
Моторно возило, намењено за превоз терета, са електричним погоном, са четири точка, највеће трајне номиналне снаге 4 kW и чија маса празног возила износи 500 kg, је:
Là loại xe cơ giới dùng để vận chuyển hàng hóa, dẫn động bằng điện, bốn bánh, công suất danh nghĩa liên tục lớn nhất 4 kW, khối lượng xe không tải 500 kg là:
путничко возило
xe chở khách
тешки четвороцикл
xe bốn bánh hạng nặng
теретно возило
xe chở hàng
лаки четвороцикл
xe bốn bánh hạng nhẹ
Моторно возило које има мотор са унутрашњим сагоревањем са погоном на бензин, четири точка, највећу ефективну снагу 12 kW, чија је маса празног возила 400 kg и које има 5 места за седење укључујући и место за седење возача, је:
Xe cơ giới gắn động cơ đốt trong chạy bằng xăng, 4 bánh, công suất hữu dụng cực đại 12 kW, khối lượng không tải 400 kg, có 5 chỗ ngồi kể cả ghế lái là:
тешки четвороцикл
xe bốn bánh hạng nặng
лаки четвороцикл
xe bốn bánh hạng nhẹ
путничко возило
xe chở khách
Моторно возило које има мотор са унутрашњим сагоревањем са погоном који није на бензин, четири точка, највећу ефективну снагу 12 kW, чија је маса празног возила 380 kg и које има 5 места за седење укључујући и место за седење возача, је:
Xe cơ giới gắn động cơ đốt trong dẫn động không xăng, bốn bánh, công suất hữu dụng cực đại 12 kW, khối lượng không tải 380 kg, có 5 chỗ ngồi kể cả ghế lái là:
тешки четвороцикл
xe bốn bánh hạng nặng
лаки четвороцикл
xe bốn bánh hạng nhẹ
путничко возило
xe chở khách
Моторно возило, са електричним погоном, четири точка, највеће трајне номиналне снаге 10 kW, чија је маса празног возила 400 kg и које има 5 места за седење укључујући и место за седење возача, је:
Xe cơ giới dẫn động bằng điện, 4 bánh, công suất định mức liên tục lớn nhất 10 kW, trọng lượng không tải là 400 kg, có 5 chỗ ngồi kể cả ghế lái là:
тешки четвороцикл
xe bốn bánh hạng nặng
лаки четвороцикл
xe bốn bánh hạng nhẹ
путничко возило
xe chở khách
Моторно возило које има мотор са унутрашњим сагоревањем са погоном на бензин, четири точка, највећу ефективну снагу 22 kW, чија је маса празног возила 500 kg и које има 5 места за седење укључујући и место за седење возача, је:
Xe cơ giới gắn động cơ đốt trong chạy bằng xăng, 4 bánh, công suất hữu dụng cực đại 22 kW, khối lượng không tải 500 kg, có 5 chỗ ngồi kể cả ghế lái là:
путничко возило
xe chở khách
тешки четвороцикл
xe bốn bánh hạng nặng
аутобус
xe buýt
Моторно возило које има мотор са унутрашњим сагоревањем са погоном који није на бензин, четири точка, највећу ефективну снагу 20 kW, чија је маса празног возила 500 kg и које има 5 места за седење укључујући и место за седење возача, је:
Xe cơ giới có động cơ đốt trong dẫn động không xăng, bốn bánh, công suất hữu dụng cực đại 20 kW, khối lượng không tải 500 kg, có 5 vị trí ngồi kể cả vị trí ngồi của người lái là:
аутобус
xe buýt
тешки четвороцикл
xe bốn bánh hạng nặng
путничко возило
xe chở khách
Моторно возило које има мотор са унутрашњим сагоревањем са погоном који није на бензин, четири точка, највећу ефективну снагу 120 kW, чија је маса празног возила 2.000 kg и које има 8 места за седење укључујући и место за седење возача, је:
Xe cơ giới gắn động cơ đốt trong dẫn động không xăng, bốn bánh, công suất hữu dụng cực đại 120 kW, khối lượng không tải 2.000 kg, có 8 chỗ ngồi kể cả ghế lái là:
путничко возило
xe chở khách
аутобус
xe buýt
тешки четвороцикл
xe bốn bánh hạng nặng
Моторно возило, са електричним погоном, четири точка, највеће трајне номиналне снаге 18 kW, чија је маса празног возила 500 kg и које има 5 места за седење укључујући и место за седење возача, је:
Là xe cơ giới dẫn động điện, bốn bánh, công suất định mức liên tục lớn nhất 18 kW, trọng lượng không tải là 500 kg, có 5 chỗ ngồi kể cả ghế lái, là:
тешки четвороцикл
xe bốn bánh hạng nặng
аутобус
xe buýt
путничко возило
xe chở khách
Путничко возило је приказано на слици број:
Xe khách như trong hình số:
1
1
2
2
3
3
Аутобус је приказан на слици број:
Xe buýt trong hình có số hiệu:
3
3
1
1
2
2
Тролејбус је приказан на слици број:
Xe bus như trong hình:
2
2
1
1
3
3
Моторно возило, са електричним погоном, намењено за извођење одређених радова, са четири точка, највеће трајне номиналне снаге 120 kW, чија је маса празног возила 1.500 kg и највећа конструктивна брзина кретања 40 km/h, је:
Là loại xe cơ giới, dẫn động bằng điện, được thiết kế để thực hiện một số công việc nhất định, có 4 bánh, công suất định mức thường xuyên lớn nhất là 120 kW, trọng lượng xe rỗng là 1.500 kg và tốc độ di chuyển lớn nhất theo thiết kế là 40 km/h, là:
теретно возило
xe chở hàng
радна машина
máy làm việc
мотокултиватор
người tu luyện xe máy
Теретно возило је приказано на слици број:
Xe chở hàng như trong hình số:
2
2
3
3
1
1
4
4
Скуп возила је приказан на слици број:
Bộ xe như số hình:
4
4
1
1
3
3
2
2
Туристички воз је приказан на слици број:
Đoàn tàu du lịch thể hiện trong hình số:
2
2
3
3
4
4
1
1
Моторно возило намењено за извођење одређених радова, које има мотор са унутрашњим сагоревањем са погоном на бензин, четири точка, највећу ефективну снагу 20 kW, чија је маса празног возила 580 kg и највећу конструктивну брзину кретања 40 km/h, је:
Là loại xe cơ giới được thiết kế để thực hiện một số công việc nhất định, có động cơ đốt trong dẫn động bằng xăng, bốn bánh, công suất hữu dụng tối đa 20 kW, trọng lượng xe không tải là 580 kg, tốc độ di chuyển lớn nhất theo thiết kế là 40 km/h là:
мотокултиватор
người tu luyện xe máy
радна машина
máy làm việc
теретно возило
xe chở hàng
Моторно возило намењено за извођење одређених радова, које има мотор са унутрашњим сагоревањем са погоном који није на бензин, четири точка, највећу ефективну снагу 120 kW, чија је маса празног возила 1.500 kg и највећа конструктивна брзина кретања 40 km/h, је:
Là loại xe cơ giới nhằm thực hiện một số công việc nhất định, có động cơ đốt trong dẫn động không phải xăng, bốn bánh, công suất hữu dụng tối đa 120 kW, trọng lượng không tải là 1.500 kg và tốc độ thiết kế tối đa 40 km/h là:
радна машина
máy làm việc
мотокултиватор
người tu luyện xe máy
теретно возило
xe chở hàng
Трактор је приказан на слици број:
Máy kéo như trong hình:
4
4
2
2
3
3
1
1
Возило је прикључно ако истовремено испуњава најмање следеће услове:
Xe được kéo nếu đồng thời đáp ứng ít nhất các điều kiện sau:
Број потребних одговора: 2
намењено је за превоз путника, односно ствари, односно за обављање радова
dùng để vận chuyển hành khách, tức là chở đồ, tức là để thực hiện công việc
има једну осовину и конструисано је да вуче или потискује измењива оруђа за разне радове
có một trục và được thiết kế để kéo hoặc đẩy các dụng cụ có thể hoán đổi cho nhau cho nhiều công việc khác nhau
по конструкцији, уређајима, склоповима и опреми је намењено и оспособљено да буде вучено од другог возила
theo kết cấu, thiết bị, cụm lắp ráp và thiết bị, được thiết kế và có khả năng được kéo bởi một phương tiện khác
намењено је за обављање пољопривредних, шумских или других радова, и у сврху извођења тих радова, поставља се на моторно возило
dùng để thực hiện các công việc nông, lâm nghiệp hoặc các công việc khác và để thực hiện các công việc này thì được đặt trên phương tiện cơ giới
Мотокултиватор је приказан на слици број:
Người lái xe máy được thể hiện ở số hình:
2
2
3
3
1
1
4
4
Возило које је по конструкцији, уређајима, склоповима и опреми намењено и оспособљено да буде вучено од другог возила, а служи за превоз путника, односно ствари, односно за обављање радова је:
Một phương tiện, xét về kết cấu, thiết bị, cụm lắp ráp và thiết bị, được thiết kế và có khả năng được kéo bởi một phương tiện khác và được sử dụng để vận chuyển hành khách, tức là đồ vật, tức là để thực hiện công việc, là:
прикључно возило
rơ-moóc / xe kéo theo
запрежно возило
xe ngựa kéo
прикључак за извођење радова
kết nối thi công công trình
Прикључно возило је приказано на слици број:
Xe kèm theo số hình:
2
2
3
3
4
4
1
1
Запрежно возило је приказано на слици број:
Xe ngựa kéo được thể hiện ở số hình:
2
2
3
3
4
4
1
1
Трамвај је приказан на слици број:
Xe điện như trong hình:
4
4
1
1
3
3
2
2
Лек који садржи психоактивну супстанцу и који се не сме употребљавати пре и за време вожње, на паковању има ознаку приказану на слици број:
Thuốc có chứa chất kích thích thần kinh không được sử dụng trước và trong khi lái xe, có nhãn ghi trên số hình trên bao bì:
2
2
1
1
4
4
3
3
Моторно возило, са електричним погоном, је тешки трицикл ако истовремено испуњава следеће услове:
Xe cơ giới dẫn động bằng điện là xe ba bánh hạng nặng nếu đồng thời đáp ứng các điều kiện sau:
Број потребних одговора: 3
има три точка, симетрично распоређених у односу на средњу подужну раван возила
có ba bánh xe, phân bố đối xứng với mặt phẳng trung tuyến dọc xe
има најмање три точка
có ít nhất 3 điểm
његова највећа трајна номинална снага не прелази 4 kW
công suất định mức liên tục tối đa không vượt quá 4 kW
његова највећа конструктивна брзина, без обзира на начин преноса, прелази 45 km/h
tốc độ thiết kế tối đa bất kể phương thức truyền động nào đều vượt 45 km/h
његова највећа трајна номинална снага прелази 4 kW
công suất định mức liên tục tối đa vượt quá 4 kW
радна запремина мотора прелази 50 cm3
thể tích làm việc của động cơ vượt quá 50 cm3
Одстојање на коме учесник у саобраћају, с обзиром на физичке препреке, може у условима нормалне видљивости јасно видети другог учесника у саобраћају, односно другу могућу препреку на путу, je:
Khoảng cách mà người tham gia giao thông, xét về chướng ngại vật, có thể nhìn thấy rõ một người tham gia giao thông khác, tức là một chướng ngại vật khác có thể xảy ra trên đường, trong điều kiện tầm nhìn bình thường, là:
прегледност
minh bạch
дужина видљивости
đường ngắm
видљивост
khả năng hiển thị
Маса коју декларише произвођач возила и која подразумева масу неоптерећеног возила са каросеријом (надградњом), односно шасије са кабином уколико произвођач не уграђује каросерију (надградњу), најмање 90% горива, пуним резервоарима за техничке течности, сталним теретом (трајно уграђени уређаји и опрема на возилу нпр. кран, дизалица и др), резервним точком (уколико постоји) и припадајућим алатом је:
Khối lượng do nhà sản xuất xe công bố và bao gồm trọng lượng của xe không tải với thân xe (thượng tầng), tức là khung xe có cabin nếu nhà sản xuất không lắp thân xe (thượng tầng), ít nhất 90% nhiên liệu, đầy bình chất lỏng kỹ thuật, tải trọng thường xuyên (các thiết bị, dụng cụ lắp cố định trên xe như cần cẩu, cần trục…), bánh xe dự phòng (nếu có) và các dụng cụ liên quan là:
маса празног возила
khối lượng xe trống
укупна маса возила
tổng trọng lượng của xe
маса возила
khối lượng xe
Одбачено возило:
Xe bỏ hoang:
Број потребних одговора: 2
је видно запуштено возило паркирано на путу
là phương tiện bị bỏ quên đỗ trên đường
је возило које није уписано у јединствени регистар возила, односно којем је истекла важност регистрационе налепнице дуже од шест месеци
là xe chưa được đăng ký trong sổ đăng ký xe thống nhất, tức là xe đã hết hạn đăng kiểm trên sáu tháng
је возило којем је истекла важност регистрационе налепнице, без обзира на дужину истека
là xe đã hết nhãn đăng ký, không kể thời gian hết hạn
је видно запуштено возило и налази се ван пута
xe bỏ bê rõ ràng, lệch khỏi đường
Разлика највеће дозвољене масе возила и масе возила је:
Chênh lệch giữa trọng lượng xe tối đa cho phép và trọng lượng xe là:
носивост возила
sức chở của xe
укупна маса возила
tổng trọng lượng của xe
највећа дозвољена укупна маса возила
tổng trọng lượng tối đa cho phép của xe
Највећа дозвољена маса возила је:
Trọng lượng tối đa cho phép của xe là:
маса коју декларише произвођач возила
khối lượng do nhà sản xuất xe công bố
маса коју одређује овлашћена организација након испитивања преправљеног возила
khối lượng được xác định bởi tổ chức có thẩm quyền sau khi kiểm định xe cải tiến
разлика највеће дозвољене укупне масе возила и масе возила
chênh lệch giữa tổng trọng lượng tối đa cho phép của xe và trọng lượng của xe
Моторно возило је лако електрично возило ако истовремено испуњава следеће услове:
Xe cơ giới là xe điện hạng nhẹ nếu đáp ứng đồng thời các điều kiện sau:
Број потребних одговора: 4
има најмање два точка, са механичким управљачем, без места за седење
có ít nhất hai bánh, có tay lái cơ khí, không có ghế ngồi
његова највећа конструктивна брзина не прелази 45 km/h
tốc độ thiết kế tối đa không vượt quá 45 km/h
трајна номинална снага електромотора није већа од 0,6 kW
công suất định mức vĩnh viễn của động cơ điện không quá 0,6 kW
његова највећа конструктивна брзина не прелази 25 km/h
tốc độ thiết kế tối đa không vượt quá 25 km/h
његова маса празног возила не прелази 350 kg
trọng lượng không tải không vượt quá 350 kg
његова маса празног возила не прелази 35 kg
trọng lượng không tải không vượt quá 35 kg
Моторно возило са најмање два точка, са механичким управљачем, без места за седење, чија трајна номинална снага електромотора није већа од 0,6 kW, чија највећа конструктивна брзина не прелази 25 km/h и чија маса празног возила не прелази 35 kg, је:
Là xe cơ giới có ít nhất hai bánh, có tay lái cơ khí, không có ghế ngồi, công suất danh nghĩa liên tục của động cơ điện không vượt quá 0,6 kW, tốc độ thiết kế tối đa không quá 25 km/h và trọng lượng không tải không vượt quá 35 kg là:
мопед
xe máy dung tích nhỏ (moped)
лако електрично возило
xe điện hạng nhẹ
бицикл
xe đạp
лаки трицикл
xe ba bánh hạng nhẹ
Бициклистичка стаза је пут намењен искључиво за кретање:
Đường dành cho xe đạp là đường dành riêng cho việc di chuyển:
само бицикала
chỉ dành cho xe đạp
бицикала и лаких електричних возила
xe đạp và xe điện nhẹ
пешака, бицикала и мопеда
người đi bộ, xe đạp và xe gắn máy
бицикала, мопеда и лаких трицикала
xe đạp, xe máy và xe ba bánh hạng nhẹ
Бициклистичка трака је саобраћајна трака намењена искључиво за саобраћај:
Làn đường dành cho xe đạp là làn đường dành riêng cho giao thông:
Број потребних одговора: 4
лаких електричних возила
xe điện nhẹ
бицикала
xe đạp
пешака
người đi bộ
мопеда
xe máy
путничких возила
xe chở khách
лаких трицикала
xe ba bánh hạng nhẹ
Пешачко-бициклистичка стаза је пут намењен за кретање:
Đường dành cho người đi bộ - xe đạp là đường dành cho việc di chuyển:
само пешака и бицикала
chỉ dành cho người đi bộ và xe đạp
пешака, бицикала и лаких електричних возила
người đi bộ, xe đạp và xe điện nhẹ
бицикала и лаких електричних возила
xe đạp và xe điện nhẹ
пешака, бицикала, мопеда и лаких трицикала
người đi bộ, xe đạp, xe gắn máy và xe ba bánh hạng nhẹ
